|
|
92.
|
|
|
To enable extra repositories:
|
|
|
|
|
Extra softwarebronnen beschikbaar maken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:391(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:523(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Select <menuchoice><guimenu>Adept</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:401(para)
|
|
|
95.
|
|
|
To add an extra repository, insert the repository information in the <guilabel>New Repository:</guilabel> text box like <screen>deb 
http://repository_location feisty main</screen> and then press the <guibutton>Add</guibutton> button. To finalize your additions press the <guibutton>Apply</guibutton> button and then the <guibutton>Close</guibutton> button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Om een extra softwarebron toe te voegen moet u de informatie invoeren in het <guilabel>Nieuwe softwarebron:</guilabel>
tekstveld zoals <screen>deb
http://repository_location feisty main</screen> en op <guibutton>Toevoegen</guibutton> klikken. Om te voltooien klikt u op <guibutton>Toepassen</guibutton> en daarna op <guibutton>Sluiten</guibutton>. |
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:410(para)
|
|
|
96.
|
|
|
To remove a repository, select the repository you want to remove and then press the <guibutton>Reset</guibutton> button. Once complete go ahead and press the <guibutton>Close</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Om een softwarebron te verwijderen moet u deze selecteren en dan op <guibutton>Verwijderen</guibutton> drukken. Als het verwijderen voltooid is kunt u op <guibutton>Sluiten</guibutton> drukken.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:421(para)
|
|
|
97.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
Updaten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
Bijwerken
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:435(title)
|
|
|
98.
|
|
|
Sometimes the Kubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Soms geven Kubuntu-ontwikkelaars nieuwe functies en beveiligingsupdates vrij voor programma's en pakketten van het Kubuntu-systeem.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:437(para)
|
|
|
99.
|
|
|
When these updates are available, Kubuntu will inform you with a red warning icon in the system tray. To update your system, click the red button, enter your password and click <guibutton>Fetch List of Updates</guibutton>.
|
|
|
|
|
Wanneer deze updates beschikbaar zijn, zal Kubuntu u op de hoogte brengen met een rood waarschuwingspictogram in het systeemvak. Klik op de rode knop om de updates te installeren, voer uw wachtwoord in en klik op <guibutton>Haal Updates Op</ guibutton>.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:442(para)
|
|
|
100.
|
|
|
The <application>Adept Updater</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Apply Updates</guibutton>. Kubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:450(para)
|
|
|
101.
|
|
|
When <application>Adept Updater</application> has finished updating your system, close the pop-up window by clicking the <guibutton>Quit</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:457(para)
|
