|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
이 문서는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
이 라이센스의 복사본은 여기에서 볼 수 있습니다: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 라이센스</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. 와 우분투 문서화 프로젝트의 멤버
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
이 절에서는 쿠분투 시스템에 프로그램을 추가하고, 삭제하고, 업데이트하는 것에 대해 설명합니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
기본으로 Universe 저장소와 Multiverse 저장소 포함
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
쿠분투 8.04는 이제 기본적으로 <emphasis>Universe</emphasis> 저장소와 <emphasis>Multiverse</emphasis> 저장소를 사용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
개요
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
쿠분투에서는 프로그램을 관리하는 여러 가지 방법이 있습니다. 프로그램을 추가하고, 삭제할 때 <emphasis>꾸러미 관리자</emphasis>를 사용해야 할 것입니다. 다음의 꾸러미 관리자들을 이 장에서 설명합니다:
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
