|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
本章ではKubuntuシステムのアプリケーションを追加、削除、アップデート全体を解説しています。
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
入門
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Kubuntuではアプリケーションを管理する方法がいくつかあります。アプリケーションの追加または削除には、<emphasis>パッケージ・マネージャ</emphasis>を使う必要があります。この章では次のパッケージマネージャについて説明します。:
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
グラフィカルクライアント
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
プログラムの追加と削除
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
|
|
|
18.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
|
|
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>Kメニュー</guimenu><guimenuitem>プログラムの追加と削除</guimenuitem></menuchoice>) -これがプログラムを追加または削除する最もシンプルな方法です。
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Adept
|
|
|
|
|
Adept
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
|
