Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
60 of 103 results First • • • Last
60.
If you find a packaged application that you wish to install, it is recommended that you check if there is a native Kubuntu package of the application available through a package manager, and that you install that version instead. This guarantees that the program is completely compatible with your system. If there is no package available through the package manager, you can install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
Se si trova un'applicazione pacchettizzata che si vuole installare, si raccomanda di controllare se c'è un pacchetto nativo di Kubuntu dell'applicazione disponibile da un gestore di pacchetti, ed installare invece questa versione. Ciò garantisce che il programma sia completamente compatibile col proprio sistema. Se non c'è alcun pacchetto disponibile dal gestore di pacchetti, si può installarlo manualmente. La procedura d'installazione dipende dal tipo del file del pacchetto.
Translated and reviewed by Luca Padrin
Shared:
Se si trova un'applicazione in pacchetto che si vuole installare, si raccomanda di controllare se esiste un pacchetto nativo di Kubuntu dell'applicazione disponibile nel gestore di pacchetti e installare quindi questa versione. Ciò garantisce che il programma sia completamente compatibile col proprio sistema. Se non esiste alcun pacchetto disponibile nel gestore di pacchetti, lo si può installare manualmente. La procedura d'installazione dipende dal tipo del file del pacchetto.
Suggested by Valter Mura
Located in add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
60 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.