|
|
65.
|
|
|
Another type of package files is Red Hat Package Manager Files which have the <emphasis>.rpm</emphasis> suffix. It is not recommended to install these on an Kubuntu system. In almost all cases, a native Kubuntu <emphasis>.deb</emphasis> package is available. However, if absolutely necessary, an <emphasis>.rpm</emphasis> file can be converted to a <emphasis>.deb</emphasis> package using the program <application>alien</application>.
|
|
|
|
|
Un altro tipo di file di pacchetto è il file Redhat Package Mangaer (RPM) che ha il suffisso <emphasis>.rpm</emphasis>. Non è raccomandato installare questi file sul sistema Kubuntu. In quasi tutti i casi, è disponibile un pacchetto <emphasis>.deb</emphasis> nativo di Kubuntu. Comunque, se assolutamente necessario, un file <emphasis>.rpm</emphasis> può essere convertito in un pacchetto <emphasis>.deb</emphasis> usando il programma <application>alien</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
| Shared: |
|
Un altro tipo di file di pacchetto è il file Redhat Package Manager (RPM) che ha il suffisso <emphasis>.rpm</emphasis>. Non è raccomandato installare questi file sul sistema Kubuntu. In quasi tutti i casi, è disponibile un pacchetto <emphasis>.deb</emphasis> nativo di Kubuntu. Comunque, se assolutamente necessario, un file <emphasis>.rpm</emphasis> può essere convertito in un pacchetto <emphasis>.deb</emphasis> usando il programma <application>alien</application>.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:229(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Installation of Alien
|
|
|
|
|
Installazione di Alien
|
|
Translated by
Alessandro Tanasi
|
|
Reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:242(title)
|
|
|
67.
|
|
|
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aprire <application>Adept Manager</application> da <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Gestione Pacchetti</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
|
|
|
68.
|
|
|
When prompted to enter a password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Quando richiesto, inserire la password, e premere <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Quando richiesto, inserire la password e premere <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Locate the <guilabel>Search</guilabel> box just under the buttons at the top of the window and type <userinput>alien</userinput>.
|
|
|
|
|
Individuare la casella <guilabel>Ricerca</guilabel> sotto i bottoni in alto sulla finestra e digitare <userinput>alien</userinput>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Individuare la casella <guilabel>Ricerca</guilabel> sotto i pulsanti in alto sulla finestra e digitare <userinput>alien</userinput>.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:257(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Locate the package named <application>alien</application> and select it. Press the <guibutton>Request Install</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Individuare il pacchetto chiamato <application>alien</application> e selezionarlo. Premere il bottone Richiesta di installazione </guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Individuare e selezionare il pacchetto chiamato <application>alien</application>, poi premere il pulsante <guibutton>Richiesta installazione </guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:264(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Locate the the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the top toolbar and press it.
|
|
|
|
|
Individuare il bottone <guibutton>Applica le modifiche</guibutton> nella barra strumenti in alto e premerlo.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Individuare e premere il pulsante <guibutton>Applica le modifiche</guibutton> nella barra strumenti in alto.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:271(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Once the installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
|
|
|
|
|
Quando l'installazione è completata, chiudere <application>Adept Manager</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Quando l'installazione è completata, chiudere <application>Gestore Adept</application>.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Using alien
|
|
|
|
|
Usare alien
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:285(title)
|
|
|
74.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aprire <application>Konsole</application> da <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminale</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:416(para)
|
