|
|
47.
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Add/Remove Programs</application> and <application>Adept</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
|
|
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) è un potente sistema di gestione di pacchetti, su cui si basano i programmi grafici <application>Add/Remove Programs</application> ed <application>Adept</application>. <application>APT</application> tiene automaticamente le dipendenze ed esegue le altre operazioni sui pacchetti del sistema per permettere l'installazione dei pacchetti desiderati.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
| Shared: |
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) è un potente sistema di gestione di pacchetti, su cui si basano i programmi grafici <application>Aggiungi/Rimuovi programmi</application> e <application>Adept</application>. <application>APT</application> gestisce automaticamente le dipendenze ed esegue le altre operazioni sui pacchetti del sistema per permettere l'installazione dei pacchetti desiderati.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:227(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
Eseguire <application>APT</application> richiede privilegi di amministratore.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
Alcuni comandi comuni che possono essere usati con <application>APT</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Installare pacchetti: <screen>sudo apt-get install <emphasis>nomepacchetto</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Rimuovere pacchetti: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>nomepacchetto</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Cercare pacchetti: <screen>apt-cache search <emphasis>parolachiave</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:135(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Retrieve new lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
|
|
Ottenere nuove liste di pacchetti disponibili: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade system with available updates: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
|
|
|
Aggiornare il sistema con gli aggiornamenti disponibili: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:149(para)
|
|
|
55.
|
|
|
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
Elencare comandi ed opzioni aggiuntive: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:156(para)
|
|
|
56.
|
|
|
For further information about the use of <application>APT</application>, you can read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni sull'uso di <application>APT</application> si può leggere l'esauriente <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Manuale utente di Debian APT</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Per maggiori informazioni sull'uso di <application>APT</application>, si può leggere l'esauriente <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Manuale utente di Debian APT</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
|
