|
|
40.
|
|
|
Both methods require that you enter your password. This will run <application>Adept</application> with root privileges which will be required in order to perform the requested operations. It is therefore advised that you use <application>Adept</application> with caution since improper usage could lead to the removal, deletion, or corruption of software packages that are required to preserve system integrity.
|
|
|
|
|
Entrambi i metodi richiedono di inserire la propria password. Questo farà eseguire <application>Adept</application> con privilegi di root che saranno richiesti per eseguire le operazioni volute. È quindi consigliato di usare <application>Adept</application> con cautela dato che un uso improprio potrebbe condurre alla rimozione, eliminazione, o corruzione di pacchetti software che sono richiesti per preservare l'integrità del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:180(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Installing an application using the Adept Manager
|
|
|
|
|
Installare un'applicazione usando Adept Manager
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:189(title)
|
|
|
42.
|
|
|
From within the <application>Adept Manager</application> utilize the <guilabel>Search</guilabel> text box underneath the toolbar by typing in what you are searching for.
|
|
|
|
|
Da <application>Adept Manager</application> utilizzare la casella <guilabel>Search</guilabel> sotto la barra dei strumenti digitando quello che si cerca.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| Shared: |
|
Da <application>Gestore Adept</application> utilizzare la casella <guilabel>Cerca</guilabel>, sotto la barra dei strumenti, digitando quello che si cerca.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:191(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Once you have located the application you wish to install, select the package and press the <guibutton>Request Install</guibutton> button. You can also <mousebutton>right</mousebutton> click on the package and select <guilabel>Request Install</guilabel> from the menu.
|
|
|
|
|
Una volta individuata l'applicazione che si vuole installare, selezionare il pacchetto e premere il bottone <guibutton>Request Install</guibutton>. Si può anche cliccare con il <mousebutton>tasto destro</mousebutton> sul pacchetto e selezionare <guilabel>Request Install</guilabel> dal menu.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
|
|
|
44.
|
|
|
When you have the application(s) selected for installation, press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the toolbar.
|
|
|
|
|
Una volta selezionati uno o più programmi per l'installazione, premere il pulsante <guibutton>Applica modifiche</guibutton> nella barra degli strumenti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:208(para)
|
|
|
45.
|
|
|
After installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
|
|
|
|
|
Una volta compleatata l'installazione, chiudere <application>Adept Manager</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:215(para)
|
|
|
46.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
|
|
|
47.
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Add/Remove Programs</application> and <application>Adept</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
|
|
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) è un potente sistema di gestione di pacchetti, su cui si basano i programmi grafici <application>Add/Remove Programs</application> ed <application>Adept</application>. <application>APT</application> tiene automaticamente le dipendenze ed esegue le altre operazioni sui pacchetti del sistema per permettere l'installazione dei pacchetti desiderati.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
| Shared: |
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) è un potente sistema di gestione di pacchetti, su cui si basano i programmi grafici <application>Aggiungi/Rimuovi programmi</application> e <application>Adept</application>. <application>APT</application> gestisce automaticamente le dipendenze ed esegue le altre operazioni sui pacchetti del sistema per permettere l'installazione dei pacchetti desiderati.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:227(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
Eseguire <application>APT</application> richiede privilegi di amministratore.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
Alcuni comandi comuni che possono essere usati con <application>APT</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
