|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og meðlimir skjölunarverkefnis Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Skjölunarverkefni Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Þessi kafli er í raun ítarlegar leiðbeiningar um það að bæta við, fjarlægja og uppfæra forrit í Kubuntu kerfi.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
Alheimur og Fjölheimur útibúin sjálfvalin
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
Nú með Kubuntu 8.04 eru <emphasis>Alheimur</emphasis> og <emphasis>Fjölheimur</emphasis> útibúin sjálfvalin.
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Inngangur
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Það eru nokkrar leiðir til þess að sjá um forritin þín í Kubuntu. Til þess að bæta við eða fjarlægja forrit verður þú að nota <emphasis>pakkastjóra</emphasis>. Eftirfarandi pakkastjórar eru útskýrðir í þessum kafla:
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Myndrænir biðlar
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Bæta við/Fjarlægja forrit
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
|
|
|
18.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
|
|
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KValmynd</guimenu><guimenuitem>Bæta við/Fjarlægja forrit</guimenuitem></menuchoice>) - Auðveldasta leiðin til að bæta við eða fjarlægja forrit.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
