Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
12 of 2 results
75.
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
Na liña de comandos escriba <userinput>sudo alien ficheiro-do-paquete.rpm</userinput> e prema na tecla <keycap>Enter</keycap>.
Translated and reviewed by Xosé on 2007-04-02
In upstream:
Na liña de comandos escriba <userinput>sudo alien ficheiro-do-paquete.rpm</userinput> e prema na tecla <keycap>Enter</keycap>.
Suggested by Xosé on 2007-04-02
Shared:
Na liña de ordes escriba <userinput>sudo alien ficheiro-do-paquete.rpm</userinput> e prema a tecla <keycap>Enter</keycap>.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
97.
Updating
Actualización
Translated and reviewed by Xosé on 2007-04-02
In upstream:
Actualización
Suggested by Xosé on 2007-04-02
Shared:
Actualizando
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:435(title)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Richard Johnson, Xosé.