|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Este capítulo é unha guía completa sobre como engadir, desinstalar e actualizar aplicacións nun sistema Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Este capítulo é unha guía completa sobre como engadir, desinstalar e actualizar aplicacións nun sistema Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
| Shared: |
|
Este capítulo é unha guía completa sobre como engadir, desinstalar e actualizar aplicativos nun sistema Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
Repositorios Universe e Multiverse por Omisión
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
Agora con Kubuntu 8.04 os repositorios <emphasis>Universe</emphasis> e <emphasis>Multiverse</emphasis> están activados por omisión.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdución
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Existen varias maneiras de xestionar as súas aplicacións en Kubuntu. Para engadir ou eliminar aplicacións cómprelle empregar un <emphasis>xestor de paquetes</emphasis>. Neste capítulo descríbense os xestores de paquetes seguintes:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Existen varias maneiras de xestionar as súas aplicacións en Kubuntu. Para engadir ou eliminar aplicacións cómprelle empregar un <emphasis>xestor de paquetes</emphasis>. Neste capítulo descríbense os xestores de paquetes seguintes:
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
| Shared: |
|
Existen varias maneiras de xestionar os seus aplicativos en Kubuntu. Para engadir ou eliminar aplicativos cómprelle empregar un <emphasis>xestor de paquetes</emphasis>. Neste capítulo descríbense os xestores de paquetes seguintes:
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clientes Gráficos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Clientes Gráficos
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
| Shared: |
|
Clientes gráficos
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Engadir/Quitar Programas
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
|
|
|
18.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
|
|
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>Menú-K</guimenu><guimenuitem>Engadir/Quitar Programas</guimenuitem></menuchoice>) - A maneira máis sinxela de instalar ou desinstalar programas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Adept
|
|
|
|
|
Adept
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
|
|
|
20.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
|
|
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>Menú-K</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Xestor de Paquetes</guimenuitem></menuchoice>) - Un programa gráfico que fornece unha maneira avanzada de xestionar os programas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
