|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce chapitre est un guide complet pour ajouter, supprimer et mettre à jour les applications sur un système Kubuntu.
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Ce chapitre est un guide complet de l'ajout, de la suppression et de la mise à jour d'applications sur un système Kubuntu.
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les dépôts Universe et Multiverse par défaut
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avec Kubuntu 8.04 les dépôts <emphasis>Universe</emphasis> et <emphasis>Multiverse</emphasis> sont maintenant activés par défaut.
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduction
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Présentation
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il existe plusieurs manières de gérer vos applications sous Kubuntu. Pour ajouter ou supprimer des applications vous avez besoin d'utiliser un <emphasis>gestionnaire de paquets</emphasis>. Dans ce chapitre sont décrits les gestionnaires de paquets suivants[nbsp]:
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Il existe plusieures manières de gérer vos applications dans Kubuntu. Pour ajouter ou supprimer des applications vous avez besoin d'utiliser un <emphasis>gestionnaire de paquets</emphasis>. Dans ce chapitre sont décrits les gestionnaires de paquets suivants :
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clients en mode graphique
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajout/suppression de logiciels
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Ajouter/supprimer des programmes
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
|
|
|
18.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu> <guimenuitem>Ajouter[nbsp]/[nbsp]supprimer des logiciels</guimenuitem></menuchoice>) - La manière la plus simple d'ajouter ou supprimer des logiciels.
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Adept
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adept
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
|
|
|
20.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Système</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Gérer les paquets</guimenuitem></menuchoice>) - Un programme graphique fournissant une manière avancée de gérer les programmes.
|
|
|
French
add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
