Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 103 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
See peatükk on täielik juhend Kubuntu süsteemi rakenduste lisamiseks, eemaldamiseks ja uuendamiseks.
Translated and reviewed by Merike Sell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Universe and Multiverse Repositories by Default
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
13.
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
14.
Introduction
Sissejuhatus
Translated and reviewed by Merike Sell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
15.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
Rakenduste haldamiseks on Kubuntus mitmeid erinevaid võimalusi. Tarkvara lisamiseks või eemaldamiseks pead sa kasutama <emphasis>paketihaldurit</emphasis>. Selles peatükis kirjeldatakse järgnevaid paketihaldureid:
Translated and reviewed by pheinsal
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
16.
Graphical Clients
Graafilised kliendid
Translated and reviewed by pheinsal
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
17.
Add/Remove Programs
Programmide lisamine/eemaldamine
Translated and reviewed by Merike Sell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
18.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
Kõige lihtsam viis programmide lisamiseks või eemaldamiseks - (<menuchoice><guimenu>K menüü</guimenu><guimenuitem>Programmide lisamine/eemaldamine</guimenuitem></menuchoice>)
Translated and reviewed by Merike Sell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
19.
Adept
Adept
Translated and reviewed by Merike Sell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, Merike Sell, billerille, pheinsal.