Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
17 → 26 of 103 results First • • • Last
17.
Add/Remove Programs
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
18.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
19.
Adept
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
21.
Command Line Utilities
Kommandozeilen-Programme
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Kommandozeilen Programme
Suggested by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
22.
apt
apt
Translated by MaHa
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
23.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
(Advanced Package Tool) ist ein Verwaltungssystem für Softwarepakete.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
24.
Aptitude
Aptitude
Translated by MaHa
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
25.
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
Eine textbasierte, hochentwickelte Schnittstelle für <application>apt</application>.
Translated by MaHa
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
26.
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
Sie können, falls gewünscht, die Anzahl der durch eine Paketverwaltung zur Verfügung stehenden Anwendungen erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Sie können die Anzahl installierbarer Anwendungen mit Hilfe Ihres Paketmanager erhöhen. Nicht alle für Kubuntu verfügbaren Anwendungen sind standardmäßig installiert.
Suggested by MaHa
Located in add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
17 → 26 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreaEberle, Bastian Holst, Chrisi G., Dannypsilon, Florian Stoffel, Julian Gehring, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Lorenz N. Höber, MaHa, Marcus Asshauer, Marion, Moritz Baumann, Nico Bauer, Philipp Kempgen, Pixman, Rich Johnson, Richard Geißler, Sebastian1zu160, Steffen Eibicht, Sven Oros, Sven T., TM8471, Thomas Beyer, Thomas Holbach, Thomas Lang, Waldemar F., d1bro, fedoragld, jojo4441, kugelfisch, remusjlupin, tuxator.