Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
41.
Installing an application using the Adept Manager
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:189(title)
42.
From within the <application>Adept Manager</application> utilize the <guilabel>Search</guilabel> text box underneath the toolbar by typing in what you are searching for.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:191(para)
43.
Once you have located the application you wish to install, select the package and press the <guibutton>Request Install</guibutton> button. You can also <mousebutton>right</mousebutton> click on the package and select <guilabel>Request Install</guilabel> from the menu.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
44.
When you have the application(s) selected for installation, press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the toolbar.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:208(para)
45.
After installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:215(para)
47.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Add/Remove Programs</application> and <application>Adept</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:227(para)
67.
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
74.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:416(para)
93.
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:523(para)
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreaEberle, Bastian Holst, Chrisi G., Dannypsilon, Florian Stoffel, Julian Gehring, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Lorenz N. Höber, MaHa, Marcus Asshauer, Marion, Moritz Baumann, Nico Bauer, Philipp Kempgen, Pixman, Rich Johnson, Richard Geißler, Sebastian1zu160, Steffen Eibicht, Sven Oros, Sven T., TM8471, Thomas Beyer, Thomas Holbach, Thomas Lang, Waldemar F., d1bro, fedoragld, jojo4441, kugelfisch, remusjlupin, tuxator.