Translations by João Santos
João Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-04-05 |
Este documento é mantido pela Equipa de Documentação Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para uma lista de contribuintes, veja a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuintes</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2008-04-05 |
Este Documento é disponibilizado sob a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-04-05 |
É livre para modificar, alargar e melhorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-04-05 |
Este documento é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-04-05 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-04-05 |
Projecto de Documentação do Ubuntu
|
|
| 11. |
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
| 2008-04-05 |
Este documento é uma introdução ao Kubuntu. Explica a filosofia e raízes do Kubuntu e introduz o ambiente de trabalho Kubuntu.
|
|
| 14. |
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
| 2008-04-05 |
Kubuntu inclui mais de 1.000 programas e tem acesso a mais de 25.000 outras aplicações para atender suas necessidades. O Kubuntu começa com o Linux na versão 2.6.24 e KDE 3.5.9, e cobre todas as aplicações comuns desde processadores de texto e folha de cálculo a aplicações de acesso à internet, servidores web, programas de email, linguagens e ferramentas de programação, e mais.
|
|
| 19. |
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
| 2008-04-06 |
O Kubuntu inclui a melhor infraestrutura de acessibilidade e traduções que a comunidade de Software Livre tem para oferecer, de modo a tornar o Kubuntu utilizável por tantas pessoas quanto possível.
|
|
| 20. |
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
| 2008-04-06 |
O Kubuntu é totalmente dedicado aoss princípios do software livre e ao desenvolvimento de código aberto; encorajamos as pessoas a usar software livre e de código aberto, a melhorá-lo e a partilha-lo.
|
|
| 22. |
Your data is safe
|
|
| 2008-04-06 |
Os seus dados estão salvaguardados
|
|
| 30. |
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2008-04-19 |
O <application>Konqueror</application> é o navegador da Internet do Kubuntu por defeito.
O <application>Firefox</application> também está disponível para o Kubuntu. Mais informação disponível na secção de <ulink type="ajuda" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> da documentação do Kubuntu.
|
|
| 43. |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
|
|
| 2008-04-06 |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, e mais
|
|
