Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Internet Explorer or Safari
|
|
| 2009-03-29 |
Internet Explorer ou Safari
|
|
| 31. |
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
| 2009-03-29 |
Microsoft Outlook, Outlook Express, e Apple's Mail
|
|
| 32. |
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-03-29 |
O equivalente ao Microsoft Outlook e Apple's Mail é <application>Kontact</application>. Se o <application>Kontact</application> é mais do que precisa e está habituado ao Microsoft Outlook Express, então pode usar o <application>KMail</application>. Mozilla <application>Thunderbird</application> está também disponivel para instalação. Mais informação esta disponível na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> secção da documentação do Kubuntu.
|
|
| 33. |
Microsoft Word
|
|
| 2009-03-29 |
Microsoft Word
|
|
| 34. |
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-03-29 |
<application>OpenOffice.org Writer</application> é o processador de texto por defeito no Kubuntu. Mais informação disponivel na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> secção de documentação do Kubuntu.
|
|
| 35. |
Microsoft Excel
|
|
| 2009-03-29 |
Microsoft Excel
|
|
| 37. |
Microsoft PowerPoint
|
|
| 2009-03-29 |
Microsoft PowerPoint
|
|
| 38. |
<application>OpenOffice.org Impress</application> is the default presentation application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-03-29 |
<application>OpenOffice.org Impress</application> é a aplicação de apresentações por defeito no Kubuntu. Mais informação disponivel na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> secção de documentação do Kubuntu.
|
|
| 39. |
Microsoft Windows Media Player
|
|
| 2009-03-29 |
Microsoft Windows Media Player
|
|
| 41. |
Winamp and iTunes
|
|
| 2009-03-29 |
Winamp and iTunes
|
|
| 43. |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
|
|
| 2009-03-29 |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, e mais
|
|
| 44. |
<application>Kopete</application> is the default instant messaging application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
| 2009-03-29 |
<application>Kopete</application> é a aplicação por defeito de mensagens instantâneas no Kubuntu.Mias informação disponível na secção de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> da documentação do Kubuntu bem como no <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
| 45. |
mIRC and other IRC clients
|
|
| 2009-03-29 |
mIRC e outros clientes IRC
|
|
| 47. |
WinZIP or WinRAR
|
|
| 2009-03-29 |
WinZIP ou WinRAR
|
|
| 48. |
<application>Ark</application> is the default file compression application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
| 2009-03-29 |
<application>Ark</application> é a aplicação por defeito para a compressão no Kubuntu. Mais informação disponível no <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
| 49. |
CD/DVD Burning
|
|
| 2009-03-29 |
Gravador de CD/DVD
|
|
| 51. |
Adobe Acrobat Reader
|
|
| 2009-03-29 |
Adobe Acrobat Reader
|
|
| 53. |
What is Linux?
|
|
| 2009-03-29 |
O que é o Linux?
|
|
| 55. |
Linux.org
|
|
| 2009-03-29 |
Linux.org
|
|
| 56. |
Wikipedia
|
|
| 2009-03-29 |
Wikipedia
|
|
| 58. |
Find out more about Linux at any of the following websites: <placeholder-1/>
|
|
| 2009-03-29 |
Descubra mais sobre o Linux em qualquer dos seguintes websites: <placeholder-1/>
|
|
| 59. |
What is KDE?
|
|
| 2009-03-29 |
O que é o KDE?
|
|
| 62. |
KDE for Ubuntu and Gnome Users
|
|
| 2009-03-29 |
KDEpara o Ubuntu e utilizadores do Gnome
|
|
| 65. |
Switching Desktops
|
|
| 2009-03-29 |
Mudar de Desktops
|
|
