Translations by António Paulo Chaparro
António Paulo Chaparro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
| 2008-04-08 |
Quando finalizar de ver o Kubuntu a partir do Live CD, simplesmente reinicie o seu computador e remova o CD da drive. Isto vai permitir-lhe iniciar normalmente o computador com o seu sistema operativo.
|
|
| 28. |
Application equivalency in Kubuntu
|
|
| 2008-04-08 |
Aplicação equivalente no Kubuntu
|
|
| 44. |
<application>Kopete</application> is the default instant messaging application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
| 2008-04-08 |
<application>Kopete</application> é a aplicação de mensagens instantâneas por defeito no Kubuntu. Informação adicional está disponível na secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> da documentação do Kubuntu bem como no <ulink type="help" url="help:/kopete">Manual do Kopete</ulink>.
|
|
| 58. |
Find out more about Linux at any of the following websites: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-04-08 |
Descubra mais sobre Linux num dos seguintes websites: <placeholder-1/>
|
|
| 61. |
For further information on KDE, refer to KDE's website located at <ulink url="http://www.kde.org"/>.
|
|
| 2008-04-08 |
Para informação adicional sobre o KDE, dirija-se ao seu website localizado em <ulink url="http://www.kde.org"/>.
|
|
| 62. |
KDE for Ubuntu and Gnome Users
|
|
| 2008-04-09 |
KDE para Ubuntu e utilizadores do Gnome
|
|
| 2008-04-08 |
KDR para Ubuntu e utilizadores do Gnome
|
|
