Translations by hepike

hepike has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
25.
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
2008-03-27
Mikor befejezted a Kubuntu Live CD használatát, csak egyszerűen indítsd újra a rendszert és távolítsd el a lemezt a meghajtóból.Így visszabootolhat az alapértelmezett operációs rendszerébe.
30.
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
2008-03-27
<application>Konqueror</application> az alapértelmezett böngésző a Kubuntuban. <application>Firefox</application> is természetesen elérhető a Kubuntuban.A további információ elérhető a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> Kubuntu dokumentum szekciójában.
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
2008-03-27
<application>Amarok</application> az alapértelmezett zenelejátszó a Kubuntuban és <application>Kaffeine</application> az alapértelmezett videólejátszó. További információt talál a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> Kubuntu dokumentum szekciójában, Továbbá itt <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> és itt <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
48.
<application>Ark</application> is the default file compression application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
2008-04-01
<application>Ark</application> az alapértelmezett tömörítő program a Kubuntuban. További információk itt: