Translations by Bendetto
Bendetto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Linux is an operating system kernel that resembles the Unix operating system. The kernel is the main software required for free operating systems such as Kubuntu. Linux has come to define the worldwide movement to embrace free and open source software. GNU/Linux is another way in which many refer to the Linux kernel. The GNU/Linux term was created by the <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> since the Linux kernel was created with the many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
|
|
| 2008-05-15 |
Linux ist ein Unix-ähnlicher Betriebssystem-Kernel. Der Kernel bildet die Grundlage für freie Betriebssysteme wie Kubuntu. Mittlerweile umschreibt Linux eine globale Bewegung zur Verbreitung freier quelloffener Software. GNU/Linux bezieht sich ebenfalls auf den Linux-Kernel in der Terminologie der <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink>, um den wichtigen Beitrag des <ulink url="http://www.gnu.org">GNU-Projekts</ulink> für den Linux-Kernel zu honorieren.
|
|
| 60. |
The default desktop environment for Kubuntu is KDE, a powerful Free Software graphical desktop environment for Linux and Unix workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system. KDE is one of many desktop environments for Linux users. KDE sports an impressive array of easy to use, but powerful, graphical interface applications for users of all ages in both home and work environments. For developers, KDE provides a robust application development framework that enables rapid creation of first rate applications implementing cutting-edge technology.
|
|
| 2008-05-15 |
KDE ist eine moderne grafische Arbeitsumgebung für UNIX-basierte Arbeitsplatzsysteme. KDE verbindet Benutzerfreundlichkeit, zeitgemäße Funktionalität und hervorragendes Grafikdesign mit der Technologie von UNIX-basierten Betriebssystemen. KDE ist eine der vielen für die UNIX Plattform erhältlichen Arbeitsumgebungen. Es kommt mit einer beeindruckenden Aufstellung einfach zu bedienender grafischer Anwendungen für Benutzer allen Alters in sowohl Heim- als Arbeitsumgebungen. Für Entwickler bietet KDE eine solide Entwicklungsumgebung, die schnelles Schaffen erstklassiger Anwendungen mit topaktueller Technologie ermöglicht.
|
|
