Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2009-08-12 |
Bidragydere og licens
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-08-12 |
Dette dokument vedligeholdes af Ubuntudokumentationsgruppen (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For at se en liste over bidragydere, se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">Bidragydernes side</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-08-12 |
Dette dokument er stillet til rådighed under Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-08-12 |
Du kan frit ændre, udvide og forbedre Ubuntudokumentationskildekoden under vilkårene i denne licens. Alle afledte værker skal frigives under denne licens.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-08-12 |
En kopi af licensen er tilgængelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-08-12 |
Canonical Ltd og medlemmer af Ubuntudokumentationsprojektet
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-08-12 |
Ubuntudokumentationsprojektet
|
|
| 11. |
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
| 2009-08-12 |
Dette dokument er en introduction til Kubuntu. Det forklarer filosofien og rødderne bag Kubuntu, og introducerer Kubuntuskrivebordet.
|
|
| 16. |
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
| 2009-08-12 |
Holdet bagved Kubuntu lover det følgende til sine brugere:
|
|
| 21. |
Live CD
|
|
| 2009-08-12 |
Live-cd
|
|
| 22. |
Your data is safe
|
|
| 2009-08-12 |
Dine data er sikre
|
|
| 30. |
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-08-13 |
<application>Konqueror</application> er webbrowseren der bruges som standard i Kubuntu. <application>Firefox</application> er også tilgængelig til Kubuntu. Yderligere information er tilgængelig i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> i Kubuntudokumentationen.
|
|
| 2009-08-12 |
<application>Konqueror</application> er standard webbrowseren til Kubuntu. <application>Firefox</application> er også tilgængelig til Kubuntu. Yderligere information er tilgængelig i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> i Kubuntudokumentationen.
|
|
| 31. |
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
| 2009-08-12 |
Microsoft Outlook, Outlook Express, og Apples Mail
|
|
| 32. |
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-08-12 |
Programmet som svarer til Microsoft Outlook og Apples Mail er <application>Kontact</application>. Hvis <application>Kontact</application> er mere, end du har brug for, og du er vant til Microsoft Outlook Express, så kan du bruge <application>KMail</application>. Mozillas <application>Thunderbird</application> er også tilgængelig for installation. Mere information herom i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> i Kubuntudokumentationen.
|
|
| 34. |
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2009-08-12 |
<application>OpenOffice.org Writer</application> er standard tekstbehandlingsprogrammet til Kubuntu. Yderligere information er tilgængelig i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink> i Kubuntudokumentationen.
|
|
| 37. |
Microsoft PowerPoint
|
|
| 2009-08-12 |
Microsoft PowerPoint
|
|
| 41. |
Winamp and iTunes
|
|
| 2009-08-12 |
Winamp og iTunes
|
|
| 45. |
mIRC and other IRC clients
|
|
| 2009-08-12 |
mIRC og andre IRC-klienter
|
|
| 49. |
CD/DVD Burning
|
|
| 2009-08-12 |
Cd-/dvd-brænding
|
|
| 58. |
Find out more about Linux at any of the following websites: <placeholder-1/>
|
|
| 2009-08-12 |
Lær mere om Linux på de følgende hjemmesider: <placeholder-1/>
|
|
| 65. |
Switching Desktops
|
|
| 2010-09-15 |
Skifte skriveborde
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
