Ubuntu
ktorrent package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
82 → 91 of 876 results First • • • Last
82.
Active torrents
Actieve torrents
Translated and reviewed by Martijn van Vliet
Located in apps/ktorrent/groups/activegroup.cpp:29 apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:84
83.
Inactive downloads
Inactieve downloads
Translated and reviewed by Martijn van Vliet
Located in apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:78 apps/ktorrent/groups/inactivedownloadsgroup.cpp:29
84.
Queued uploads
Uploads@wachtrij
Translated and reviewed by Rinse de Vries
85.
Inactive uploads
Inactieve uploads
Translated and reviewed by Martijn van Vliet
Located in apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:81 apps/ktorrent/groups/inactiveuploadsgroup.cpp:29
86.
User uploads
Uploads@gebruiker
Translated and reviewed by Rinse de Vries
87.
Active uploads
Actieve uploads
Translated and reviewed by Martijn van Vliet
Located in apps/ktorrent/groups/activeuploadsgroup.cpp:29 apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:90
88.
Groups
 
i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:26
i18n: ectx: Menu (GroupsMenu)
Groepen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:2371
89.
Custom Groups
Aangepaste groepen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in ktorrent/groups/groupview.cpp:116
90.
New Group
Groep aanmaken
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in ktorrent/view/view.cpp:219 ktorrent/groups/groupview.cpp:142
91.
Edit Name
Hernoemen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in ktorrent/groups/groupview.cpp:146
82 → 91 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Martijn van Vliet, R. Lubbes, Rinse de Vries, Wildwes, maxm.