Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 19 results
1.
Name=KTorrent
Name=KTorrent
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in apps/ktorrent/ktorrent.desktop:3
2.
GenericName=BitTorrent Client
GenericName=BitTorrent クライアント
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in apps/ktorrent/ktorrent.desktop:7
3.
Comment=A BitTorrent program for KDE
Comment=KDEのBitTorrent プログラム
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in apps/ktorrent/ktorrent.desktop:49
4.
Name=KTorrent Plugin
Name=KTorrent プラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in apps/ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
5.
Comment=BitTorrent Download
Comment=BitTorrent ダウンロード
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in apps/ktorrent/x-bittorrent.desktop:3
6.
Name=SearchPlugin
Name=Searchプラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2 plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
7.
Name=IPFilterPlugin
Name=IPFilterプラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
8.
Comment=IP filter plugin for KTorrent
Comment=KTorrentのIP filter プラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:24
9.
Name=LogViewerPlugin
Name=LogViewerプラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
10.
Name=PartialFileImportPlugin
Name=PartialFileImportプラグイン
Translated and reviewed by Yu Ohba on 2008-07-03
Located in plugins/partfileimport/ktpartfileimportplugin.desktop:2
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yu Ohba.