Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 41 results
1.
GenericName=IRC Client
GenericName=IRC 客户程序
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
GenericName=IRC 客户端
Suggested by Lie Ex
Located in .pc/16_konversation_desktop.diff/konversation/src/konversation.desktop:6 konversation/src/konversation.desktop:6
2.
Name=Konversation
Name=Konversation
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in .pc/16_konversation_desktop.diff/konversation/src/konversation.desktop:31 konversation/src/konversation.desktop:31
3.
Name=Big Bullets
Name=圆点
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
Name=Kile
Suggested by Funda Wang
Located in konversation/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
4.
Comment="Big Bullets" by Dario Abatianni
Comment="圆点" 作者 Dario Abatianni
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
Comment=“圆点”,由 Dario Abatianni 设计
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/alternative/index.desktop:23
5.
Name=Christmas Theme
Name=圣诞节主题
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
Name=耶诞节主题
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/christmas/index.desktop:3
6.
Comment="Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
Comment="圣诞节主题" 作者 Kenichiro Takahashi
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
Comment=“耶诞节主题”,由 Kenichiro Takahashi 设计
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/christmas/index.desktop:33
7.
Name=Classic Theme
Name=经典主题
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
Located in konversation/images/nickicons/classic/index.desktop:3
8.
Comment="LED" by Dario Abatianni
Comment="指示灯" 作者: Dario Abatianni
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
Comment=“指示灯”,由 Dario Abatianni 设计
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/classic/index.desktop:35
9.
Name=Default Theme
Name=默认主题
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
Name=默认页面
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/default/index.desktop:3
10.
Comment="Simplistic" by Shintaro Matsuoka
Comment="简洁" 作者: Shintaro Matsuoka
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
Comment=“简洁”,由 Shintaro Matsuoka 设计
Suggested by Lie Ex
Located in konversation/images/nickicons/default/index.desktop:37
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex.