|
1.
|
|
|
GenericName=IRC Client
|
|
|
|
GenericName=Klient IRC
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
GenericName=Przeglądarka obrazków
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
.pc/16_konversation_desktop.diff/konversation/src/konversation.desktop:6
konversation/src/konversation.desktop:6
|
|
3.
|
|
|
Name=Big Bullets
|
|
|
|
Name=Big Bullets
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=Kallers
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
|
|
22.
|
|
|
Name=Incoming file
|
|
|
|
Name=Przychodzący plik
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
GenericName=Przeglądarka obrazków
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:231
|
|
24.
|
|
|
Name=Nick joined channel
|
|
|
|
Name=Użytkownik dołączył do kanału
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=Wyjście xine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:305
|
|
28.
|
|
|
Name=Mode change
|
|
|
|
Name=Zmiana trybu
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=Wyjście aKode
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:449
|
|
30.
|
|
|
Name=Notify
|
|
|
|
Name=Powiadomienie
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=KDiff3
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:522
|
|
34.
|
|
|
Name=Kick
|
|
|
|
Name=Wyrzucenie
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=K3b
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:660
|
|
36.
|
|
|
Name=Connection failure
|
|
|
|
Name=Błąd połączenia
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=<brak wyjścia>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:717
|
|
39.
|
|
|
Comment=You joined a channel
|
|
|
|
Comment=Jesteś na kanale
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Name=Wyjście xine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|