|
|
1.
|
|
|
GenericName=IRC Client
|
|
|
|
|
GenericName=IRC-kliens
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
GenericName=CPU-monitor
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
.pc/16_konversation_desktop.diff/konversation/src/konversation.desktop:6
konversation/src/konversation.desktop:6
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Big Bullets
|
|
|
|
|
Name=Nagy golyók
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Name=Kile
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konversation/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
|
|
|
11.
|
|
|
Name=Smiling Theme
|
|
|
|
|
Name=Mosolygós téma
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Nyomkövetési oldal
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konversation/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
|
|
|
34.
|
|
|
Name=Kick
|
|
|
|
|
Name=Kirúgás
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Kile
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:660
|
|
|
35.
|
|
|
Comment=Someone kicked you out of a channel
|
|
|
|
|
Comment=Valaki kirúgta egy csatornáról
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Comment=Valaki kilépett egy csatornáról
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:684
|
|
|
36.
|
|
|
Name=Connection failure
|
|
|
|
|
Name=Sikertelen kapcsolódás
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Módváltás
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konversation/src/eventsrc:717
|
|
|
39.
|
|
|
Comment=You joined a channel
|
|
|
|
|
Comment=Belépés egy csatornára
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Comment=Új felhasználó lépett be az egyik csatornára
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
