Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1625 of 32 results
16.
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
<b>エラー:</b> grep を実行できませんでした。出力:<br>%1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cc:431
17.
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
類義語/同義語 - 頻出順
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:595
18.
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
類義語 - 意味が近い順 (動詞のみ)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:596
19.
Antonyms - Words with Opposite Meanings
反義語 - 逆の意味を持つ単語
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:597
20.
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
Hyponyms - ... は %1 の一種
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:598
21.
Meronyms - %1 has a ...
Meronyms - %1 には ... がある
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:599
22.
Holonyms - ... has a %1
Holonyms - ... には %1 がある
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:601
23.
Attributes
属性
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:602
24.
Cause To (for some verbs only)
Cause To (一部の動詞のみ)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:603
25.
Verb Entailment (for some verbs only)
動詞の含意 (一部の動詞のみ)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:604
1625 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.