Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 32 results
22.
Holonyms - ... has a %1
Holonyms - ... には %1 がある
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:601
23.
Attributes
属性
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:602
24.
Cause To (for some verbs only)
Cause To (一部の動詞のみ)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:603
25.
Verb Entailment (for some verbs only)
動詞の含意 (一部の動詞のみ)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:604
26.
Familiarity & Polysemy Count
通用性 & 多義性指数
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:605
27.
Verb Frames (examples of use)
動詞の枠組 (使用例)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:607
28.
List of Compound Words
複合語のリスト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:608
29.
Overview of Senses
意味の概略
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:609
30.
<b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at <a href="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/">http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/</a>. Note that WordNet only supports the English language.
<b>エラー:</b> WordNet プログラム 'wn' を実行できませんでした。WordNet を利用するためにはプログラムをインストールする必要があります。また 'wn' が PATH になければなりません。WordNet は <a href="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/">http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/</a> で入手できます。注意: WordNet は英語以外の言語はサポートしていません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in Thesaurus.cpp:637
31.
<b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. Output:<br>%1
<b>エラー:</b> WordNet プログラム 'wn' を実行できませんでした。出力:<br>%1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
2231 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.