Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
32 → 41 of 961 results First • • • Last
32.
Create
 
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
建立表格
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
建立
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:100 part/KWView.cpp:322
33.
&Available tables:
可用的表格(&A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
可用的表格(&A)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
34.
&Fields of the selected table:
選定的表格裡的欄位(&F):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
選定的表格裡的欄位(&F)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
35.
Query Result
查詢結果
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
36.
&Query:
查詢(&Q):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
查詢(&Q)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
37.
&Execute
執行(&E)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
38.
&Setup
設定(&S)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
39.
&Table:
表格(&T):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
表格(&T)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
40.
&Filter output
過濾器輸出(&F)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
41.
View or Edit Filter &Rules
檢視或編輯過濾器規則(&R)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
32 → 41 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.