Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
96105 of 961 results
96.
&Units:
单位(&U):
Translated and reviewed by Choo Yuen
Located in KWConfig.cpp:274
97.
Select the unit type used every time a distance or width/height is displayed or entered. This one setting is for the whole of KWord: all dialogs, the rulers etc. Note that KWord documents specify the unit which was used to create them, so this setting only affects this document and all documents that will be created later.
选择显示或输入距离或宽度/高度时所使用的单位类型。此设置影响整个 KWord,包括所有对话框和标尺等等。请注意,KWord 文档会指定创建文档所用的单位,所以此设置只影响此文档及此后创建的所有文档。
Translated and reviewed by Choo Yuen
98.
Show &status bar
显示状态栏(&S)
Translated and reviewed by Choo Yuen
Located in KWConfig.cpp:287
99.
Show or hide the status bar. If enabled, the status bar is shown at the bottom, which displays various information.
显示或隐藏状态栏。如果启用的话,状态栏显示于底部,其中包含各种信息。
Translated and reviewed by Choo Yuen
100.
Show s&crollbar
显示滚动条(&C)
Translated and reviewed by Choo Yuen
101.
Show or hide the scroll bar. If enabled, the scroll bar is shown on the right and lets you scroll up and down, which is useful for navigating through the document.
显示或隐藏滚动条。选中后右边将会出现一个滚动条,在浏览文档时很有用。
Translated and reviewed by ZhangCheng
Shared:
显示或隐藏滚动条。如果启用,滚动条在右边显示并能上下滚动,浏览文档时非常有用。
Suggested by zhangmiao
102.
PageUp/PageDown &moves the caret
按翻页键移动插入符(&M)
Translated and reviewed by Choo Yuen
103.
If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, as in other KDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, as in most other word processors.
和其它 KDE 应用程序类似,如果该选项被启用,按翻页键(PageUp/PageDown)会移动文本插入符。和其它多数字处理软件相似,如果该选项被禁用,这两键会移动滚动条。
Translated and reviewed by Choo Yuen
104.
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
在文件打开对话框和最近打开文件的菜单项目中要记住的文件数。
Translated and reviewed by Choo Yuen
105.
Number of recent &files:
最近打开文件数(&F):
Translated and reviewed by Choo Yuen
96105 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choo Yuen, Tao Wei, ZhangCheng, zhangmiao.