|
|
491.
|
|
|
Only show the text of the document.
|
|
|
|
|
Показувати тільки текст.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Показувати тільки текст документа.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:642
|
|
|
492.
|
|
|
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
|
|
|
|
|
Не будуть відображатися малюнки, символи форматування та розташування об'єктів. KWord буде показувати тільки текст.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
&Page Mode
|
|
|
|
|
Режим &сторінки
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:646
|
|
|
494.
|
|
|
Switch to page mode.<br><br> Page mode is designed to make editing your text easy.<br><br>This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
|
|
|
|
|
Перемикає у режим сторінки. <br> <br> Режим сторінки створений для полегшення редагування тексту. <br> <br> Ця команда найчастіше використовується, щоб повернутися до редагування тексту після перемикання до режиму перегляду.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
495.
|
|
|
Switch to page editing mode.
|
|
|
|
|
Перемикнути до режиму редагування.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Перемикнути до режиму редагування сторінки.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:650
|
|
|
496.
|
|
|
Pre&view Mode
|
|
|
|
|
Режим перегля&ду
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
497.
|
|
|
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document.<br><br>The number of pages per line can be customized.
|
|
|
|
|
Зменшити масштаб, що дозволить побачити відразу на декілька сторінок.<br><br>Кількість сторінок можна налаштувати окремо.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
|
Зменшити масштаб, що дозволить побачити відразу на декілька сторінок.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Зменшити масштаб, що дозволить побачити відразу декілька сторінок.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
|
499.
|
|
|
&Formatting Characters
|
|
|
|
|
Символи &форматування
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:669
|
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
|
Перемикнути відображення символів, що не друкуються.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
