|
|
343.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
&Перепід'єднати
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
&Переприєднати
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
344.
|
|
|
Synchronize changes
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchronize)
|
|
|
|
|
Синхронізувати зміни
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
345.
|
|
|
<b>Synchronize changes:</b><br/>When this is checked any change in margins will be used for all directions.
|
|
|
|
|
<b>Синхронізувати зміни:</b><br/>Якщо увімкнено, то зміна будь-якого поля призведе до змін у всіх напрямках.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
346.
|
|
|
Right:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Праворуч:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
347.
|
|
|
Bottom:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Знизу:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
348.
|
|
|
Frame Style Manager
|
|
|
|
|
Менеджер стилів рамок
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
349.
|
|
|
Import From File...
|
|
|
|
|
Імпортувати з файла...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
350.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:163
|
|
|
351.
|
|
|
New Framestyle Template (%1)
|
|
|
|
|
Шаблон нового стилю рамки (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
352.
|
|
|
Frame background color:
|
|
|
|
|
Колір тла рамки:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
