Ubuntu
koffice package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
158 → 167 of 961 results First • • • Last
158.
Speak &What's This
&Що це?
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Декламувати &що це
Suggested by Ivan Petrouchtchak
159.
&Say whether disabled
Context:
Verbal indication if widget is disabled (grayed)
Де&кламувати чи вимкнено
Translated by Ivan Petrouchtchak
160.
Spea&k accelerators
Колір для акс&елераторів клавіатури:
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Де&кламувати акселератори
Suggested by Ivan Petrouchtchak
161.
Pr&efaced by the word:
Context:
A word spoken before another word
Спо&чатку продекламувати слово:
Translated by Ivan Petrouchtchak
162.
Accelerator
Context:
Keyboard accelerator, such as Alt+F
Акселератор
Translated by Ivan Petrouchtchak
163.
&Polling interval:
&Інтервал опитування:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
164.
Configure Endnote/Footnote
Налаштувати виноски/примітки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
165.
Footnotes
Виноски
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
166.
Endnotes
Примітки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in KWConfigFootNoteDia.cpp:64
167.
Separator Line
Лінія відокремлення
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
158 → 167 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.