Ubuntu
koffice package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
134 → 143 of 961 results First • • • Last
134.
When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
При налаштуванні документа з більше ніж одним стовпчиком, ця відстань буде використовуватись для розмежування стовпчиків. Це є просто типове значення, бо цю відстань можна окремо змінити для кожного документа
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
При налаштуванні документа з більше, ніж одним стовпчиком, ця відстань буде використовуватись для розмежування стовпчиків. Це просто типове значення, бо цю відстань можна окремо змінити для кожного документа
Suggested by Ivan Petrouchtchak
135.
Default font:
Типовий шрифт:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
136.
Choose...
Вибрати...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
137.
Global language:
Глобальна мова:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
138.
Automatic hyphenation
Автоматичне перенесення слів
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in KWConfig.cpp:769
139.
Autosave every (min):
Автозбереження (хв.):
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
140.
A backup copy of the current document is created when a change has been made. The interval used to create backup documents is set here.
Як тільки до документу були внесені зміни, створюється резервна копія документу. Тут встановлюється відстань часу між створенням резервних копій.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
141.
No autosave
Без автозбереження
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
142.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
хв
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
143.
Create backup file
Створювати резервну копію файла
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
134 → 143 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.