Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110119 of 961 results
110.
Configure the indent width used when using the 'Increase' or 'Decrease' indentation buttons on a paragraph.<p>The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Налаштуйте ширину відступу в абзаці при використанні кнопок відступу "Збільшити" або "Зменшити".<p>Чим нижче значення, тим частіше буде потрібно буде натискати на кнопки, щоб отримати такий самий відступ.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Налаштуйте ширину відступу в абзаці при використанні кнопок відступу "Збільшити" або "Зменшити". <p>Чим нижче значення, тим частіше буде потрібно натискати на кнопки, щоб отримати такий самий відступ.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
111.
&Paragraph indent by toolbar buttons:
Відступ &абзацу по кнопкам пеналу:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
112.
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
Після вмикання режиму попереднього перегляду (через меню "Вигляд") саме така кількість сторінок буде розташована в одному рядку.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
113.
Number of pa&ges per row in preview mode:
Попередній перегляд - кількість &сторінок в рядку:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
114.
Undo/&redo limit:
Глибина &повернень/повторень:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
115.
Limit the number of undo/redo actions remembered. A lower value helps to save memory, a higher value allows you to undo and redo more editing steps.
Обмеження на кількість кроків для операцій Вернути/Повторити, які зберігаються у пам'яті
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Обмеження на кількість кроків для операцій Вернути/Повторити, які зберігаються у пам'яті. Менше значення дозволяє заощадити пам'ять, а більше значення дає можливість вернути/повторити більшу кількість кроків.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
116.
Display &links
&Виділяти посилання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
117.
If enabled, a link is highlighted as such and is clickable.

You can insert a link from the Insert menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Якщо увімкнено, посилання буде підкреслено і на нього можна клацати.

Посилання можна вставити з меню "Вставлення".
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
118.
&Underline all links
П&ідкреслювати посилання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
119.
If enabled, a link is underlined.
Якщо увімкнено, то посилання підкреслюються.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
110119 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.