|
|
495.
|
|
|
Switch to page editing mode.
|
|
|
|
|
Preklop v način urejanja strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Preklopi v način urejanja strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:650
|
|
|
496.
|
|
|
Pre&view Mode
|
|
|
|
|
Način &ogleda
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
497.
|
|
|
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document.<br><br>The number of pages per line can be customized.
|
|
|
|
|
Oddalji vaš dokument tako, da dobite pregled nad več strani vašega dokumenta.<br><br>Število strani na vrsto se lahko prilagodi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
|
Oddalji pogled za pogled na več strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Pomanjšaj pogled na več strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
|
499.
|
|
|
&Formatting Characters
|
|
|
|
|
O&blikovni znaki
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:669
|
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
|
Preklopi pogled netiskanih znakov.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Preklopi prikaz netiskanih znakov.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
|
|
501.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.<br><br>When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
|
|
|
|
|
Preklopi pogled netiskanih znakov.<br><br>Ko je to omogočeno, KWord prikaže tabulatorje, presledke, znake za novo vrstico in druge netiskane znake.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:673
|
|
|
502.
|
|
|
Frame &Borders
|
|
|
|
|
&Meje okvirja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:675
|
|
|
503.
|
|
|
Turns the border display on and off.
|
|
|
|
|
Preklopi prikaz meja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:678
|
|
|
504.
|
|
|
Turns the border display on and off.<br><br>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
|
|
|
|
|
Preklopi prikaz meja.<br><br>Meje niso nikoli tiskane. Ta možnost je uporabna, če bi radi videli, kako bo dokument izgledal na tiskani strani.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:679
|
