|
|
491.
|
|
|
Only show the text of the document.
|
|
|
|
|
Prikaže samo besedilo dokumenta.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Prikaži samo besedilo dokumenta.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:642
|
|
|
492.
|
|
|
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
|
|
|
|
|
Ne prikaže slik, oblikovanja ali postavitve. KWord bo prikazal besedilo samo za urejanje.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
&Page Mode
|
|
|
|
|
&Način strani
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:646
|
|
|
494.
|
|
|
Switch to page mode.<br><br> Page mode is designed to make editing your text easy.<br><br>This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
|
|
|
|
|
Preklop na način strani.<br><br> Način strani je narejen za lažje urejanje vašega besedila.<br><br>Ta funkcija je najbolj pogosto uporabljena pri vrnitvi k urejanju besedila po preklopu iz Načina ogleda.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
495.
|
|
|
Switch to page editing mode.
|
|
|
|
|
Preklop v način urejanja strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Preklopi v način urejanja strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:650
|
|
|
496.
|
|
|
Pre&view Mode
|
|
|
|
|
Način &ogleda
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
497.
|
|
|
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document.<br><br>The number of pages per line can be customized.
|
|
|
|
|
Oddalji vaš dokument tako, da dobite pregled nad več strani vašega dokumenta.<br><br>Število strani na vrsto se lahko prilagodi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
|
Oddalji pogled za pogled na več strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Pomanjšaj pogled na več strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
|
499.
|
|
|
&Formatting Characters
|
|
|
|
|
O&blikovni znaki
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:669
|
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
|
Preklopi pogled netiskanih znakov.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
| In upstream: |
|
Preklopi prikaz netiskanih znakov.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
