|
54.
|
|
|
Save selected single entries to a new distribution list.
|
|
|
|
Shrani izbrane vnose v nob distribucijski seznam.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Shrani izbrane posamezne vnose v nov distribucijski seznam.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:228
|
|
491.
|
|
|
Only show the text of the document.
|
|
|
|
Prikaže samo besedilo dokumenta.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Prikaži samo besedilo dokumenta.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:642
|
|
495.
|
|
|
Switch to page editing mode.
|
|
|
|
Preklop v način urejanja strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Preklopi v način urejanja strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:650
|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
Oddalji pogled za pogled na več strani.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Pomanjšaj pogled na več strani.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
Preklopi pogled netiskanih znakov.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Preklopi prikaz netiskanih znakov.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
|
629.
|
|
|
Split one cell into two or more cells.
|
|
|
|
Razdeli celice v dve ali več celic.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Razdeli celico v dve ali več celic.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1111
|
|
632.
|
|
|
Prevent changes to content of selected cells.
|
|
|
|
Prepreči spremebe vsebinam izbranih celic.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Prepreči spremembe vsebine izbranih celic.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1116
|
|
638.
|
|
|
Delete the entire table.
|
|
|
|
Zbriše celotno tabelo.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Zbriši celotno tabelo.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1131
|
|
655.
|
|
|
Add or change one or more personal expressions.
|
|
|
|
Doda ali spremeni enega ali več osebnih izrazov.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Dodaj ali spremeni enega ali več osebnih izrazov.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1184
|
|
666.
|
|
|
Convert current frame to an inline frame.
|
|
|
|
Pretvori trenutnen okvir v notranji okvir.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Pretvori trenuten okvir v notranji okvir.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1212
|