Ubuntu
koffice package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 121 of 961 results First • • • Last
112.
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
(no translation yet)
113.
Number of pa&ges per row in preview mode:
Počet &stránok v riadku pri náhľade:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
114.
Undo/&redo limit:
&Limit pre počet krokov vrátenia späť:
Translated and reviewed by Peter Adamka
115.
Limit the number of undo/redo actions remembered. A lower value helps to save memory, a higher value allows you to undo and redo more editing steps.
Limituje počet zapamätaných undo/redo akcií. Nižšia hodnota pomáha šetriť pamäť, vyššia hodnota umožní viac undo a redo krokov.
Translated and reviewed by Peter Adamka
116.
Display &links
Zobraziť &odkazy
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
117.
If enabled, a link is highlighted as such and is clickable.

You can insert a link from the Insert menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ak povolené, link je zvýraznený a "klikatelný".

Link môžete vloziť z menu "Vložiť".
Translated and reviewed by Peter Adamka
118.
&Underline all links
&Podčiarknuť všetky odkazy
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
119.
If enabled, a link is underlined.
Ak povolené, link je podčiarknutý.
Translated and reviewed by Peter Adamka
120.
Display c&omments
Zobraziť &komentáre
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
121.
If enabled, comments are indicated by a small yellow box.

You can show and edit a comment from the context menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ak povolené, komentáre sú označené žltým štvorčekom.

Zobraziť a editovať komentáre môžete z kontextového menu.
Translated and reviewed by Peter Adamka
112 → 121 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Adamka, Stanislav Visnovsky.