|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
|
Показывает уменьшенные копии нескольких страниц.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Показывает уменьшенные копии нескольких страниц
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
|
499.
|
|
|
&Formatting Characters
|
|
|
|
|
&Непечатаемые символы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:669
|
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
|
Переключает показ непечатаемых символов.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переключение показа непечатаемых символов
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
|
|
501.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.<br><br>When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
|
|
|
|
|
Переключает показ непечатаемых символов.<br> <br>При включении показа непечатаемых символов в документе будут показаны символы табуляции, пробела, перевода строки и другие непечатаемые символы.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переключение показа непечатаемых символов.<br> <br>При включении показа непечатаемых символов в документе будут показаны символы табуляции, пробела, перевода строки и другие непечатаемые символы.
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:673
|
|
|
502.
|
|
|
Frame &Borders
|
|
|
|
|
&Границы врезки
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:675
|
|
|
503.
|
|
|
Turns the border display on and off.
|
|
|
|
|
Переключает показ границ врезок.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переключает показ границ врезок
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:678
|
|
|
504.
|
|
|
Turns the border display on and off.<br><br>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
|
|
|
|
|
Переключает показ границ врезок.<br><br>Границы врезок никогда не печатаются. Эта опция может понадобиться, когда вы хотите просмотреть, как будет выглядеть документ при печати.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:679
|
|
|
505.
|
|
|
Enable Document &Headers
|
|
|
|
|
Показать &верхние колонтитулы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
506.
|
|
|
Disable Document &Headers
|
|
|
|
|
Скрыть &верхние колонтитулы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
507.
|
|
|
Shows and hides header display.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть верхние колонтитулы.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Показать или скрыть верхние колонтитулы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:685
|
