Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
323 → 332 of 961 results First • • • Last
323.
St&yle:
Estilo:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
E&stilo:
Suggested by Marcus Gama
324.
Co&lor:
&Porta:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
C&or:
Suggested by Marcus Gama
325.
Preview
Previsão
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KWFrameDia.cpp:1291 KWFrameStyleManager.cpp:237 KWTableStyleManager.cpp:277 KWTableTemplateSelector.cpp:572
326.
Rename Frameset
Renomear Conjunto de Quadros
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
327.
A new frameset with the name '%1' can not be made because a frameset with that name already exists. Please enter another name or select an existing frameset from the list.
O novo conjunto de quadros com o nome '%1' não pode ser criado porque um conjunto de quadros com esse nom já existe. Por favor entre com um outro nome ou selecion um conjunto de quadros existente a partir da lista.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
328.
A frameset with the name '%1' already exists. Please enter another name.
O Conjunto de Quadros com o nome '%1' já existe. Por favor insira outro nome.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KWFrameDia.cpp:1863
329.
Protect Content
Proteger Conteúdo
Translated and reviewed by Victor Westmann
330.
Frame Properties
Propriedades do Quadro
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KWFrameDia.cpp:1977 KWFrameDia.cpp:1991 KWFrameDia.cpp:2130
331.
The frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
O Quadro não foi redimensionado por que o novo tamanho deve ser maior que o tamanho da página.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
332.
Make Frameset Inline
Tornar Conjunto de Quadros Flutuante
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
323 → 332 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Og Maciel, Thomaz Leite, Victor Westmann.