Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
713722 of 961 results
713.
Speak Text
(no translation yet)
Suggestions:
Si tekst
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Uttal teksten
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Felis silvestris
714.
Show
(no translation yet)
Suggestions:
Vis
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Vis:
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Kjartan Maraas
715.
Delete Frame
Slett ramme
Translated and reviewed by Cecilie
Located in part/commands/KWFrameDeleteCommand.cpp:29
716.
&Bookmark...
Sett &bokmerke ...
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
&Bokmerke ...
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in KWView.cpp:1355
717.
Select &Bookmark...
Vel &bokmerke ...
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Velg bokmerke
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Lars Risan
Located in KWView.cpp:1358
718.
Import Styles...
Importer stilar ...
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Importer stiler ...
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in KWView.cpp:1362
719.
&Create Framestyle From Frame...
&Lag rammestil frå ramme ...
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
&Opprett rammestil av ramme ...
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
720.
Create a new style based on the currently selected frame.
Lag ein ny stil basert på den valde ramma.
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Lag en ny stil basert på den aktive ramma.
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in KWView.cpp:1369
721.
Create a new framestyle based on the currently selected frame.
Lag ein ny rammestil basert på den valde ramma.
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Lag en ny rammestil basert på den aktive ramma.
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
722.
Type Anywhere Cursor
Direkte skrivemerke
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Markør som skriver overalt
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
Markør for vilkårlig inntasting
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Bjørn Steensrud
713722 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilie.