|
|
676.
|
|
|
Remove Link
|
|
|
|
|
Fjern lenkje
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Fjern lenke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
677.
|
|
|
Show Doc Structure
|
|
|
|
|
Vis dokumentstruktur
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
|
678.
|
|
|
Hide Doc Structure
|
|
|
|
|
Gøym dokumentstruktur
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul dokumentstruktur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
679.
|
|
|
Open document structure sidebar.
|
|
|
|
|
Opna ein sidestolpe som viser dokumentstrukturen.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne sidestolpe som viser dokumentstrukturen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1243
|
|
|
680.
|
|
|
Open document structure sidebar.<p>This sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
|
|
|
|
|
Opna ein sidestolpe som viser dokumentstrukturen. <p>Med denne sidestolpen held du oversikt over dokumentet og kan lett finna bilete, tabellar og liknande.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne sidestolpe som viser dokumentstrukturen.<p> Denne sidestolpen kan du bruke til å ordne dokumentet og raskt finne fram til bilder, tabeller osv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
681.
|
|
|
Show Rulers
|
|
|
|
|
Vis linjalar
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis linjaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Vis linjalene
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:396
|
|
|
682.
|
|
|
Hide Rulers
|
|
|
|
|
Gøym linjalar
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul linjaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Skjul linjalene
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
683.
|
|
|
Shows or hides rulers.
|
|
|
|
|
Viser eller gøymer linjalane
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser eller skjuler linjalene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1250
|
|
|
684.
|
|
|
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
|
|
|
|
|
Linjalane er dei kvite målelinjene over og til venstre for dokumentet. På linjalane ser du plasseringa og breidda til sider og rammer, og du kan mellom anna plassera tabulatorar. <p>Fjern krysset for å gøyma linjalane.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linjalene er de hvite målelinjene øverst og til venstre for dokumentet.Linjalene viser posisjon og bredde for sider og rammer og kan brukes tilbl. a. å sette tabulatorer.<p>Fjern krysset for å skjule linjalene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1251
|
|
|
685.
|
|
|
Show Grid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis rutenett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Vis rutenettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
