|
|
5.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
Matrise
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matrix
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Fra&mes
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:99
i18n: ectx: Menu (frames)
|
|
|
|
|
Ra&mmer
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256
|
|
|
7.
|
|
|
Configure Frame Border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass rammekantlinjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Ta&ble
|
|
|
|
|
Ta&bell
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
T&abell
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Row
|
|
|
|
|
Rad
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Cell
|
|
|
|
|
Celle
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mobiltelefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:121
i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
|
|
|
|
|
Stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Autocorrection
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:126
i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
|
|
|
|
|
Autoretting
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autokorrektur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:265
|
|
|
14.
|
|
|
Table
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:169
i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar)
|
|
|
|
|
Tabell
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Espen Stefansen
|
|
|
Lang fartshump med flatt midtparti
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:277
|
