|
|
11.
|
|
|
Cell
|
|
|
|
|
Celle
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mobiltelefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:121
i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
|
|
|
|
|
Stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Autocorrection
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:126
i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
|
|
|
|
|
Autoretting
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autokorrektur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:265
|
|
|
14.
|
|
|
Table
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:169
i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar)
|
|
|
|
|
Tabell
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Espen Stefansen
|
|
|
Lang fartshump med flatt midtparti
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Paragraph
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:188
i18n: ectx: ToolBar (paragraph_toolbar)
|
|
|
|
|
Avsnitt
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:283
|
|
|
16.
|
|
|
Format
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:208
i18n: ectx: ToolBar (charformat_toolbar)
|
|
|
|
|
Format
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formater
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Formel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Børge Johannessen
|
|
|
Formatér
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Sebastian Mevatne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:289
|
|
|
17.
|
|
|
Borders
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:218
i18n: ectx: ToolBar (border_toolbar)
|
|
|
|
|
Kantlinjer
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kanter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
Vindusramme
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Morten Nilsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:292
|
|
|
18.
|
|
|
MailMerge
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:230
i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar)
|
|
|
|
|
Postfletting
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:295
|
|
|
19.
|
|
|
Spell Check Result
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:312
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
|
|
|
|
|
Resultat frå stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stavekontrollresultat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Resultat av stavekontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:301
|
|
|
20.
|
|
|
Change Variable To
|
|
|
i18n: file: part/kword.rc:341
i18n: ectx: Menu (variable_list)
|
|
|
|
|
Endra variabel til
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett variabel til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:304
|
