Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
750759 of 961 results
750.
Enable Document Footers
Slå på dokument-bunntekst
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in part/KWView.cpp:271
751.
Disable Document Footers
Slå av dokument-bunntekst
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in part/KWView.cpp:273
752.
Insert Picture Inline
Sett inn innebygget bilde
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Set inn bilete inni teksten
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
753.
Set cursor where you want to insert inline frame.
Plasser markøren der innebygget ramme skal settes.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Set skrivemerket der du vil setja inn ramma i teksten.
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
754.
Insert Inline Frame
Sett inn innebygget ramme
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Set inn ramme inni teksten
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
755.
You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset.
Fotnoter eller sluttnoter kan bare settes i det første rammesettet.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Du kan berre setja inn fotnotar eller sluttnotar i det første rammesettet.
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
756.
Insert Footnote
Sett inn fotnote
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Set inn fotnote
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
757.
Update Table of &Contents
Oppdater &innholdsfortegnelsen
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Oppdater &innhaldsliste
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
758.
Change Font
Endre skrift
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Endra skrift
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
759.
Paragraph Settings
Avsnitt
Translated by Lars Risan
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Avsnittsinnstillinger
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Innstillingar for avsnitt
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by Cecilie
750759 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Lars Risan, Pål Grønås Drange.