|
|
695.
|
|
|
Completion
|
|
|
|
|
Betingelse
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Fullføring
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullføring med «Tab»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ferdiggjering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Jon Stødle
|
|
|
|
|
696.
|
|
|
Increase Numbering Level
|
|
|
|
|
Øk nummereringsnivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auk nummereringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
697.
|
|
|
Decrease Numbering Level
|
|
|
|
|
Minsk nummereringsnivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Senk nummereringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
698.
|
|
|
Edit Variable...
|
|
|
|
|
Rediger variabel ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
699.
|
|
|
Apply Autocorrection
|
|
|
|
|
Autokorrektur
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Utfør autoretting
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr autoretting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
700.
|
|
|
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection.
|
|
|
|
|
Tving KWord til å gå gjennom hele dokumentet og bruke autorettingen.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tving KWord til å gå gjennom heile dokumentet og bruka autofullføringa.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
701.
|
|
|
Create Style From Selection...
|
|
|
|
|
Lag stil av utvalget ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag stil frå merka tekst ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
Lag stil frå utval ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
702.
|
|
|
Create a new style based on the currently selected text.
|
|
|
|
|
Opprett ny stil på grunnlag av den valgte teksten.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ein ny stil basert på den merkte teksten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
703.
|
|
|
&Footnote...
|
|
|
|
|
&Fotnote ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
704.
|
|
|
Change the look of footnotes.
|
|
|
|
|
Endre utseendet på fotnoter.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra utsjånaden på fotnotar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
