|
|
31.
|
|
|
Columns
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
|
|
|
|
|
Spalter
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonner
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
Kolonnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Søyler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97 part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:41
|
|
|
32.
|
|
|
Create
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
|
|
|
|
|
Opprett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ein ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Mario Guerriero
|
|
|
Lag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Opprett MDE'er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100 part/KWView.cpp:322
|
|
|
33.
|
|
|
&Available tables:
|
|
|
|
|
Tilgjengelige t&abeller:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelege t&abellar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
&Fields of the selected table:
|
|
|
|
|
&Felter i den valgte tabellen:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Felt i den valde tabellen:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Query Result
|
|
|
|
|
Resultat av spørring
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Resultat av spørjing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
&Query:
|
|
|
|
|
&Spørring:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Spørjing:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
|
&Utfør
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
&Setup
|
|
|
|
|
&Oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
&Table:
|
|
|
|
|
&Tabell:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
&Filter output
|
|
|
|
|
Utdata fra &filter
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utdata frå &filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
