|
|
199.
|
|
|
Delete column number %1?
|
|
|
|
|
Slette kolonne %1?
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Slett kolonne nr. %1?
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett kolonne nummer %1?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
Delete columns: %1 ?
|
|
|
|
|
Slette kolonner: %1 ?
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Slett kolonner: %1 ?
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett kolonnar: %1?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Column %1
|
|
|
|
|
Kolonne
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Kolonne %1
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Formula Frame %1
|
|
|
|
|
Formel
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Formelramme %1
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Tables
|
|
|
|
|
Tabell
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Tabeller
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tabellar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
239.
|
|
|
Expressions
|
|
|
|
|
Profesjonell
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Uttrykk
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
&Endnote
|
|
|
|
|
Sluttnot&e
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
&Sluttnote
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S&luttnote
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
Frame Properties for New Frame
|
|
|
|
|
Rammeegenskaper for nye rammer
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Rammeegenskaper for ny ramme
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rammeeigenskapar for ny ramme
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
|
260.
|
|
|
Resize last frame
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeLastFrame)
|
|
|
|
|
Endre størrelsen på forrige ramme
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Endre størrelse på siste ramme
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra storleiken på siste ramme
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
267.
|
|
|
Place a copy of this frame
|
|
|
|
|
Plasser en kopi av denne rammen
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Plasser en kopi av denne ramma
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasser ein kopi av denne ramma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
