Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2130 of 127 results
119.
If enabled, a link is underlined.
(no translation yet)
121.
If enabled, comments are indicated by a small yellow box.

You can show and edit a comment from the context menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
123.
If enabled, the type of link is displayed instead of displaying the link text.

There are various types of link that can be inserted, such as hyperlinks, files, mail, news and bookmarks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
125.
These settings can be used to select the formatting characters that should be shown.

Note that the selected formatting characters are only shown if formatting characters are enabled in general, which can be done from the View menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
150.
Tab stop:
(no translation yet)
155.
Speak widget under &mouse pointer
(no translation yet)
156.
Speak widget with &focus
(no translation yet)
157.
Speak &tool tips
(no translation yet)
158.
Speak &What's This
(no translation yet)
159.
&Say whether disabled
Context:
Verbal indication if widget is disabled (grayed)
(no translation yet)
2130 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najmi, Sharuzzaman Ahmat Raslan, manteros.