|
|
29.
|
|
|
<p><b>Check this option to have a text area created automatically for each page.</b><br> 
For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.</p> |
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mainText)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
30.
|
|
|
Page Size && Margins
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:46
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
|
|
|
|
|
페이지 크기 및 여백
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
31.
|
|
|
Columns
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
|
|
|
|
|
열
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97 part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:41
|
|
|
32.
|
|
|
Create
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
|
|
|
|
|
만들기
|
|
Translated and reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100 part/KWView.cpp:322
|
|
|
33.
|
|
|
&Available tables:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
&Fields of the selected table:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Query Result
|
|
|
|
|
쿼리 결과
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
&Query:
|
|
|
|
|
쿼리(&Q):
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
|
실행(&E)
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
&Setup
|
|
|
|
|
설정(&S)
|
|
Translated by
Hyun-Seok, Choi
|
|
Reviewed by
Hyun-Seok, Choi
|
|
|
